|Published (Last):||23 February 2016|
|PDF File Size:||11.78 Mb|
|ePub File Size:||8.71 Mb|
|Price:||Free* [*Free Regsitration Required]|
Login or register free and only takes a few minutes to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs or are passionate about them. Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
You can request verification for native languages by completing a simple application that takes only a couple of minutes. Review native language verification applications submitted by your peers. Reviewing applications can be fun and only takes a few minutes. KudoZ activity Questions: 9 open 15 closed without grading Answers: Grading comment Selected automatically based on peer agreement.
Discussion entries: 1. Automatic update in Peer comments on this answer and responses from the answerer. Return to KudoZ list. You have native languages that can be verified You can request verification for native languages by completing a simple application that takes only a couple of minutes. View applications. Close and don't show again Close. Close search. Term search Jobs Translators Clients Forums. Term search All of ProZ. Local time: English translation: failure to progress.
Explanation: Literally 'dynamic failure', so 'failure to progress' is the straight-forward translation. If you need some professional atmosphere, 'dystocia' would be all right. Jason Kang. Teresa Bernardes. Mantengo entonces la traduccion Note added at 17 mins GMT The baby could be suffering from some kind of organ or dynamic failure. Therefore, was peformed a C-section Dra.
Login to enter a peer comment or grade. Peer comments on this answer and responses from the answerer agree. Great work! Roxanna Delgado. STS DE Sin hidrorrea ni ginecorragia. Labor dystocia, dysfunctional labor, failure to progress, arrest of labor, arrested descent - all these terms refer to slow or no progress in labor,